ضرب المثل های محلی سوادکوه و مازندرانی(4)


** اتی که تسر دکته، دابوی شالِ سر نکِته

** اش رِ ورْفِ روز کشِننّه

** کوزِ پشت رِ چو نخوانه، تیمِجار چه شونه

** اشِ ره کشمه، پلنگ ره دار کمه

** پلنگِ لاش سر ارمجی، تن نشونه

** تی شی شال بوهه، ته آرد گوآل بوهه

** خی کله، خی عملِ انه

** این هوای دله، خی تیمِجار نشونه

**تِه جنّ ورگ بخرده

** تلاکته، بورده شالِ پیشواز

** شالی که ماهی بخرِده، دِریو رِ میون کنه

** کچیک خی وراز وونه، کچیک رو هراز وونه

** وگ، کَوَز دوش هیته

** ورگ دکته صد تا ره، بورده مِ اتا ره

** ونه شیر، شکار هکنه، شال بخره

** ورگ بزو، شالِ سِ دکته

** اتا مرغنه بکرده، اونهم بی زردی

** بوتمی خرس کدخدائه، نَونسمی خرس خی خدائه

** بوتنه که: خی وچه زنه یا مرغنه کنّه؟ بوته: از این حرامی هرچی بوّی، بر اِنه

** تِه پِر سَرین، لرگه کتین بیه، اسا کینگ بن سِ بالشِ قو خوانی

** تشی کِلی سر، باغ بیتی؟

** سنگ شِ سنگ رج دارنه، گسفن شِ دیما

** شال، پوسه کلا رِ گیر بیارده

** شالِ دس، گو بتیم بسپرسی؟

** شال رِ بَوتنه: تِ دو چنّهِءِ؟ بوته: ون بوینم پشتِ سر تو چنّهءِ؟

** شالِ بوتنه تِ گواه کیه؟ بوته: مِ(مه) دِم

** شالِ شکار شونی، شِرِ اسلحه دار

** شال که چشته بخرده، دریوکنار رِ چش اینگنّه

** شلِ ورگ روزی، راه دره

** شو سیو، گو سیو

** گسفن هرچی لاغر بوشه، شی می سر خسنه

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: